Thursday 2 June 2011

進場儀式:男左女右?還是男右女左?

(左邊)關島教堂的進場 (右邊)麗庭莊園婚宴的進場

麗庭莊園給我們的rundown上寫著,進場時男生要站在左邊,女生在右邊。我們從小就說著男左女右,好像約定成俗的習慣,卻不知這個習慣從何而來,為何而來。我還以為這是東西共通的習俗呢,結完這場婚才知道是中國習俗。

先前在關島進場時,我也以為要男左女右,大眼睛先生糾正我,說你有看過哪部電影新郎站在教堂的左半邊?我快速思索了腦海中的記憶,好像真的沒有耶。

西方是男右女左
中古世紀時,西方的武士結婚時常常會遇到敵人的突襲,以致於婚禮大多會突然中斷,而古代英勇的武士一方面為了保護他美麗的新娘,又同時要與敵人打鬥,所以為了兩全其美,在婚禮上新娘就站新郎的左手邊。

東方是男左女右
中國人的日常生活中,如走路、簽名、公廁、佩戴婚戒、結婚照、夫妻出席某些場合的站法,甚至衣服鈕扣的位置等,男左女右已約定俗成。到了漢代中葉,墓葬格局普遍形成男左女右。估計是社會發展到一定程度後,人們開始認為「左為上,右為下」,加上古代社會男尊女卑的傳統,男左女右習俗於是逐漸約定俗成。

No comments:

Post a Comment